Hitch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:05
Vance Manson.
Peço desculpa pelo atraso.

:29:09
Oh, não.
Sem problemas.

:29:12
Uau!
Tu é que és...

:29:15
- Queres tomar alguma coisa, sr...
- Não, estou bem, obrigado.

:29:19
Então, fala-me dela.
:29:22
Já conheceste alguém...
:29:25
e soubeste imediatamente
que ela seria importante para ti?

:29:27
Não só por causa da aparência,
:29:29
tu sabes, o factor X.
:29:32
Como é que a conheceste?
:29:33
Na verdade, estava numa loja a
comprar pijamas para a minha mãe.

:29:37
E com isso, tu na verdade
queres dizer...

:29:38
que estavas a comprar
lingerie para outra mulher.

:29:43
Sim.
:29:44
Não escolhemos o lugar
onde conhecemos alguém.

:29:47
E a lingerie era para uma mulher
que deixei de namorar.

:29:50
De qualquer forma,
a miúda que conheci,

:29:51
e sobre a qual eu estava a falar,
ela é tão meiga, engraçada, sulista.

:29:55
Ela deu-me o número dela,
mas não responde aos telefonemas.

:29:58
Eu não sei o que ela tem, mas
não consigo tirá-la da cabeça.

:30:02
A comida perdeu o gosto,
:30:04
as cores estão aguadas, as coisas
que importavam, não importam mais.

:30:09
Acho que as coisas não vão
voltar ao normal a menos que...

:30:14
Eu a coma.
:30:18
O que disseste?
:30:21
Tu sabes. Comê-la. Afogar o ganso.
Entrar, sair de cima, puxar o carro.

:30:27
Acho que não entendeste
exactamente o que eu faço.

:30:30
Não. Contaram-me que tu
ajudas os gajos a chegar lá.

:30:33
Certo.
Mas o negócio é este.

:30:35
Os meus clientes gostam
de facto de mulheres.

:30:40
Comer e puxar o carro
não é o meu negócio.

:30:43
Deixa-me tornar uma coisa
clara para ti, rabino.

:30:46
Eu preciso de ajuda profissional.
:30:47
Disso eu tenho certeza.
:30:50
E fico feliz que
tenhas admitido isso...

:30:52
porque geralmente
admitir é a parte difícil.

:30:57
Estás a ver o que estou a fazer?
:30:59
Eu sou assim.

anterior.
seguinte.