:31:02
Potøebuje trenéra, choreografa
a soukromé hodiny bruslení.
:31:07
Rodièe od Nikki si kvùli jejímu zaèátku
museli vytáhnout peníze z hypotéky.
:31:11
- A otec od Tiffany má dokonce dvì práce.
- Hmm.
:31:13
- Odkud jsi vùbec vytáhla ty brusle?
- Z garáe.
:31:16
Pìknì ti nièí nohu. Potøebuje svoje
vlastní brusle, minimálnì za $600,
:31:21
a ostøí je nutné ostøit kadých est týdnu.
:31:23
A to má?
Promiò, ale tak to proste je.
:31:28
Musí to chtít. Musí to chtít
víc ne cokoliv jiného.
:31:31
Není to jen tak nìco co
lze dìlat jen tak ze srandy.
:31:43
Ví na co jsem myslela,
starí Sleèno?
:31:47
Toto je tvùj poslední den koly.
:31:51
Protoe dalí den u bude v cimøe.
:31:56
Take jsem udìlala velkou batu.
:31:58
udìlala jsem palaèinky a na to bílý práek.
:32:04
Vìøí v tohleto i pøes léto?
:32:07
Ztrácíme tady jen èas.
:32:14
- Slyela jsem, e se ti povedla dvojitá otoèka.
- Tiff!
:32:17
- Co? To mì trvala snad dva roky.
- Opravdu?
:32:21
- My se tedy uvidíme potom, e?
- Ne, asi ne.
:32:26
Ne na kluziti.
Nemùu s vámi trénovat, holky.
:32:29
Proè ne?
:32:31
Ehm, Nemùu si to dovolit.
:32:33
- Ale!
- Joo.
:32:36
Ale, vánì, byla to sranda.
:32:42
Hele, Casey. Nìco ti øeknu, doopravdy.
:32:47
Vdy ty ani sama neví jaké má tìstí.
:32:50
- Kvùli èemu?
- V ivote.
:32:53
- Myslí, e snad mám?
- Vím, e ano.
:32:56
Má èas na TV i na kamarády...