:47:00
Et je ne croyais pas réussir
à le mettre à l'affiche,
:47:02
J'ai donc obtenu le film
à un prix très raisonnable.
:47:06
Je n'aurais jamais songé
à mettre ce film à l'affiche
:47:11
si je n'avais pas lu cet article.
:47:14
Si on évite une poursuite,
ça tiendrait du miracle.
:47:16
Terry, je t'en prie. C'est presque terminé.
:47:19
Je crois que ça suffit. Coupez. Ça suffit.
:47:21
C'est presque terminé.
:47:22
Je crois que ça suffit.
:47:24
Tu ne te rends pas compte.
:47:26
De quoi, Terry ?
:47:28
Les gens à Miami Beach se font des idées.
:47:30
Tu viens de dire qu'ils font des saloperies.
lls pourraient t'en vouloir.
:47:34
Allez Artie, ne sois pas idiot.
Tu es un homme mûr.
:47:37
- Coupez.
- Terry.
:47:55
Je m'appelle Bill Kelly,
:47:59
ll y avait de plus en plus de poursuites
pour outrage aux bonnes murs
:48:03
après 1972 parce que je m'efforçais
de les trouver.
:48:08
Je savais que je courais un risque
:48:12
à cause des problèmes à New York,
:48:16
où c'était passé en cour.
:48:17
OUVERT A 9 H 45 - GORGE PROFONDE
:48:18
J'ai mis le film à l'affiche et du coup,
:48:20
les gens faisaient la queue,
:48:22
ll devait y avoir,
:48:24
disons 100 ou 150 individus
qui attendaient l'ouverture.
:48:27
Tous les fichus agents du F.B.l. au pays
avaient été le voir.
:48:31
Kelly était là, lui aussi.
:48:35
Je suis allé au cinéma,
:48:36
Un homme d'âge mûr, au nez crochu
et à la voix très rauque était là.
:48:41
Il m'a dit ,: ''5 $, ''
:48:43
Je lui ai donné 5 $
et j'ai demandé mon billet.
:48:46
ll m'a dit : ''ll n'y a pas de billets.''
:48:48
Le film a commencé
:48:50
et une cinquantaine de personnes
se sont levées et ont dit :
:48:53
''C'est un film porno, à l'aide !
C'est un film porno, je n'en peux plus.''
:48:58
Il s'agissait non seulement d'une violation
de la loi sur l'obscénité des États-Unis,