:04:01
Беше скршена од болка
и се самоуби.
:04:04
Се уште стоиш на советот што го
даде по пат?
:04:10
Да, господару.
:04:17
Што пишува овде?
:04:20
“Каков е тој човек што светот
не го прави подобар?“
:04:23
Оставете ме со овој човек.
:04:33
Жал ми е што ги изгуби
жената и детето.
:04:38
И јас ги изгубив.
:04:47
Некои велат дека Ерусалим е
вистинското место за барање прошка.
:04:51
За себе ја барам овде.
:04:56
Сега.
:05:11
Ја познавав мајка ти.
:05:17
Од пристојност ќе кажам дека
тоа беше против нејзината волја.
:05:21
Но...
:05:25
Не ја присилив.
:05:27
Ја сакав на свој начин.
:05:31
Балиан, јас сум ти татко.
:05:40
Морам да побарам
прошка од тебе.