Lord of War
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:01
É a arma mais popular do mundo.
:45:04
Uma arma que todos os
combatentes adoram.

:45:06
Uma junção elegante de aço forjado
e madeira compensada.

:45:10
Não quebra, trava
ou aquece demais.

:45:13
Dispara mesmo coberta de lama
ou entupida de areia.

:45:16
É tão simples que até uma
criança consegue usá-la. E usam.

:45:21
Os Soviéticos colocaram-na numa
moeda, Moçambique usou-a na bandeira.

:45:25
Desde o fim da Guerra Fria, a AK-47
tornou-se o maior produto...

:45:28
...de exportação da Rússia.
:45:30
Depois dela vem a Vodka, o Caviar
e os Nobelistas suicídas.

:45:35
Mas uma coisa é certa. Ninguém
quer comprar os seus carros.

:45:53
Que porra de documentos?
:46:01
Escute, Tenente.
:46:03
Segure-os. O máximo que puder!
:46:05
Lute até a morte!
Moscovo está atrás de nós!

:46:08
É uma ordem!
:46:09
Eu pensei que estava
a ter cuidado com essas pessoas.

:46:12
Como é que eu posso?
:46:13
Podes vender os meus helicópteros.
És muito ganancioso, Yuri!

:46:17
Eu não posso segurá-lo
para sempre.

:46:19
- Eu tenho papelada.
- Não para os armamentos.

:46:22
Sabes a pena para isso? Vender
o helicóptero é uma violação grave.

:46:28
Helicóptero militar...
:46:34
Isso não é um helicóptero militar.
É um helicóptero de resgate.

:46:38
Mãos à obra, filho.
:46:41
Sem problema.
:46:43
A Lei está do nosso lado.

anterior.
seguinte.