:46:01
Escute, Tenente.
:46:03
Segure-os. O máximo que puder!
:46:05
Lute até a morte!
Moscovo está atrás de nós!
:46:08
É uma ordem!
:46:09
Eu pensei que estava
a ter cuidado com essas pessoas.
:46:12
Como é que eu posso?
:46:13
Podes vender os meus helicópteros.
És muito ganancioso, Yuri!
:46:17
Eu não posso segurá-lo
para sempre.
:46:19
- Eu tenho papelada.
- Não para os armamentos.
:46:22
Sabes a pena para isso? Vender
o helicóptero é uma violação grave.
:46:28
Helicóptero militar...
:46:34
Isso não é um helicóptero militar.
É um helicóptero de resgate.
:46:38
Mãos à obra, filho.
:46:41
Sem problema.
:46:43
A Lei está do nosso lado.
:47:04
Tudo bem, deixe-me
ver a papelada.
:47:08
Baixa isso. Quero ver
a papelada.
:47:10
Yuri Orlov.
:47:11
Sr. Orlov. Sempre no lugar errado
na hora certa.
:47:14
Mas que porra é essa?
:47:17
Já não nos conhecemos na
costa da Colômbia?
:47:21
Qual era o nome do navio mesmo?
Era Kono, ou era Kristol?
:47:25
A tripulação chamava o navio
vários nomes.
:47:28
Nenhum deles adequados na
companhia de pessoas educadas.
:47:30
Responda à pergunta.
:47:31
O novo MP-5.
:47:34
Gostava de um silenciador
para essa arma?
:47:36
Preciso ver os seus papéis.
:47:39
Tire as mãos de mim!
:47:40
Dimitri.
:47:45
Esse certificado está em nome
de Berkina Fassal.
:47:50
Bom. Muito bom.
Foste tu que o dactilografaste?
:47:53
Este helicópetro será usado
em missões humanitárias.
:47:56
- Então és um humanitário?
- Com certeza.