:16:01
C'est que...
:16:05
tout ce qui m'avait paru si...
:16:10
magique quand j'ai épousé Josh
s'était... évaporé.
:16:15
C'était pas mal.
:16:18
Mais quoi que je fasse,
:16:21
ça pouvait pas devenir mieux.
:16:25
Et puis ce...
:16:27
cet homme au nom romantique...
:16:31
John San Giuliano...
:16:36
m'a prise en photo...
:16:40
et...
:16:41
j'en suis tombée amoureuse.
:16:44
Et on a eu une liaison.
:16:49
ll a voulu savoir
si je me voyais vivre en ltalie,
:16:53
etj'ai dit :
''Ecoutez, M. San Giuliano,
:16:56
''j'ai un mari chirurgien
et deux enfants.
:16:59
''Ma vie est réglée,
ne surestimez pas mon imagination.
:17:03
''Limitons notre passion
aux motels du coin,
:17:07
''et oublions Capistrano.''
:17:13
Et puis...
:17:16
la réalité a surgi
en la personne d'un détective privé,
:17:21
du nom improbable de ''Woodkrutch''.
:17:26
Et mes enfants
:17:28
ont été confiés à mon mari humilié,
pour la vie.
:17:35
M. San Giuliano...
:17:40
m'a emmenée faire un safari
pour m'aider à oublier.
:17:44
Mais j'ai beau essayer,
je n'oublie pas.
:17:49
Et puis il a rencontré
quelqu'un d'autre.
:17:53
Arrête !
:17:56
Pourquoi ? Ca ne fait qu'empirer.