:32:00
Pourquoi j'aurais parlé de Melinda ?
:32:03
- Tu as murmuré son nom.
- Oh, ça...
:32:05
Je me demandais comment elle allait,
la pauvre.
:32:08
Quelconque, toute seule...
:32:10
- Pas quelconque, non.
- Enfin, tu vois...
:32:12
Jennifer lui a trouvé quelqu'un.
:32:15
Tu te souviens de Greg Earlinger,
le dentiste de Doug ?
:32:18
Grand, sexy, séduisant,
une Bentley, très riche.
:32:23
Charmant, brillant.
ll t'avait impressionné.
:32:26
Vaguement...
:32:28
Doug l'a branché sur Melinda.
:32:30
Je crois que je m'en souviens.
:32:33
Un peu imbu de lui-même ?
D'une assurance injustifiée ?
:32:37
Elle m'avait paru justifiée.
:32:38
Un de ces types
qui a réponse à tout.
:32:41
Je demande à Melinda
si je lui donne son numéro.
:32:45
Qu'est-ce qu'elle ferait
avec un dentiste ?
:32:48
Elle trouvait son mari médecin ennuyeux.
:32:51
Un dentiste c'est pareil, mais buccal.
:32:53
Greg n'est pas ennuyeux.
ll randonne, joue au bridge,
:32:56
au tennis, fait des safaris.
:32:59
Qui fait des safaris ?
:33:02
Ca demande des vaccins.
:33:04
Melinda, c'est Susan.
Tu vas bien ?
:33:07
On peut donner ton numéro
à un type merveilleux et libre ?
:33:11
Ne dis pas que moi,
je donne le numéro !
:33:15
Un dentiste très riche, cultivé,
athlétique et superbe.
:33:19
''Dentiste superbe'',
c'est un oxymore.
:33:23
N'aie pas le trac,
on sortira tous les quatre.
:33:26
On ira dîner ou voir un spectacle...
:33:29
Tu ne le regretteras pas.
:33:31
Elle n'accepterajamais.
:33:34
- Super !
- Jamais de la vie !
:33:38
L'idée lui plaîtï .
:33:39
Je te l'avais dit.
:33:45
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:33:47
J'ai le rôle ! Le metteur en scène
a convaincu les producteurs.
:33:51
C'est super !
:33:52
Enfin un rôle où briller !
Je vais avoir ma chance !
:33:55
C'est vrai que tu es le personnage.
:33:58
- Pourquoi dis-tu ça ?
- Tu l'as dit cent fois.