:33:02
Ca demande des vaccins.
:33:04
Melinda, c'est Susan.
Tu vas bien ?
:33:07
On peut donner ton numéro
à un type merveilleux et libre ?
:33:11
Ne dis pas que moi,
je donne le numéro !
:33:15
Un dentiste très riche, cultivé,
athlétique et superbe.
:33:19
''Dentiste superbe'',
c'est un oxymore.
:33:23
N'aie pas le trac,
on sortira tous les quatre.
:33:26
On ira dîner ou voir un spectacle...
:33:29
Tu ne le regretteras pas.
:33:31
Elle n'accepterajamais.
:33:34
- Super !
- Jamais de la vie !
:33:38
L'idée lui plaîtï .
:33:39
Je te l'avais dit.
:33:45
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:33:47
J'ai le rôle ! Le metteur en scène
a convaincu les producteurs.
:33:51
C'est super !
:33:52
Enfin un rôle où briller !
Je vais avoir ma chance !
:33:55
C'est vrai que tu es le personnage.
:33:58
- Pourquoi dis-tu ça ?
- Tu l'as dit cent fois.
:34:01
J'ai dit que je le jouerais à fond.
C'est un loser.
:34:04
Je voulais dire que tu le jouerais
mieux que personne.
:34:07
C'est comme ça que tu me vois ?
:34:09
Tu me vois comme ça ?
:34:11
Je suis heureuse que tu aies ce rôle.
:34:13
On peut en rester là ?
:34:15
Je bouillonne.
:34:17
Pardon d'être cassant.
On sort fêter ça ?
:34:20
On va à la soirée de Cassie.
:34:22
C'est vrai !
:34:24
Enfin, il est temps que Melinda déménage.
On a besoin d'intimité.
:34:31
J'ai le choix.
:34:34
Je peux mettre...
:34:36
Je peux mettre cette jupe...
:34:39
avec ce chemisier... comme ça.
:34:41
Je peux la tourner comme ça...
:34:44
et mettre ce chemisier.
Qu'en penses-tu ?
:34:47
Celui en soie est sexy,
mais celui-là est très chic.
:34:50
Je devrais mettre celui en soie.
:34:53
C'est le sexy qui fait de l'effet.
:34:55
Les hommes aiment la promesse
d'une prime bandante.