:34:01
J'ai dit que je le jouerais à fond.
C'est un loser.
:34:04
Je voulais dire que tu le jouerais
mieux que personne.
:34:07
C'est comme ça que tu me vois ?
:34:09
Tu me vois comme ça ?
:34:11
Je suis heureuse que tu aies ce rôle.
:34:13
On peut en rester là ?
:34:15
Je bouillonne.
:34:17
Pardon d'être cassant.
On sort fêter ça ?
:34:20
On va à la soirée de Cassie.
:34:22
C'est vrai !
:34:24
Enfin, il est temps que Melinda déménage.
On a besoin d'intimité.
:34:31
J'ai le choix.
:34:34
Je peux mettre...
:34:36
Je peux mettre cette jupe...
:34:39
avec ce chemisier... comme ça.
:34:41
Je peux la tourner comme ça...
:34:44
et mettre ce chemisier.
Qu'en penses-tu ?
:34:47
Celui en soie est sexy,
mais celui-là est très chic.
:34:50
Je devrais mettre celui en soie.
:34:53
C'est le sexy qui fait de l'effet.
:34:55
Les hommes aiment la promesse
d'une prime bandante.
:35:01
Ce que je suis grosse !
:35:04
Si c'est ça être grosse...
:35:06
J'ai pas mangé depuis vendredi.
Je voulais perdre 3 kilos.
:35:09
C'est pas sain.
:35:12
L'estomac vide et toutes tes pilules...
:35:15
Ca, c'est peut-être mieux.
:35:17
Lancer un message sexuel,
ça fait un peu rapace.
:35:20
L'élégance est une stratégie plus sage.
:35:23
De toutes façons, tu es superbe.
N'est-ce pas, Lee ?
:35:26
Très chic.
:35:29
Regardez-moi, je suis grosse.
:35:31
Je maigris pas.
Je boirais bien un autre verre.
:35:34
L'alcool fait grossir.
:35:37
Sers-moi une vodka.
:35:39
- Sur estomac vide et pilules ?
- La vodka fait pas grossir.
:35:42
ll me faut un calmant
pour me sentir plus sûre de moi.
:35:47
J'ai des cernes sous les yeux !
:35:49
Mais tu es très belle.
:35:52
Facile à dire !
Toi, tu es encore belle.
:35:54
J'ai l'impression
de tourner à vide.
:35:57
Je veux pas y aller.
J'ai vraiment pas envie.