:48:01
C'est long à tuer ?
:48:03
Laisse-les parler.
:48:10
- Nous y voilà !
- On s'est bien amusés, merci !
:48:13
- Ca va aller ?
- Ca va très bien.
:48:16
Vous montez prendre un verre ?
:48:18
Pourquoi pas ?
:48:19
- Non, tu dois te lever tôt.
- Pourquoi ? Je suis au chômage.
:48:23
Vous avez de la Tequila ? Je fais
la margarita la plus forte du monde.
:48:26
- C'est très fort.
- J'en ai.
:48:31
Vous connaissez la voiture.
:48:33
On dirait un vieux.
:48:38
On dirait qu'on danse.
:48:40
La Tequila nuit gravement à la santé.
:48:43
Pourquoi il a fait laver
deux fois la voiture ?
:48:46
ll est incroyable. Ca serait génial
pour Melinda que ça marche.
:48:51
Je le laisserai pas plomber mes dents !
:48:53
Un type qui prend son pied
en faisant des trous dans les animaux...
:48:57
Le Ernest Hemingway
des canaux dentaires !
:49:00
ll doit déjà l'avoir tombée !
:49:03
Je croyais pas qu'elle le supporterait.
:49:06
Les femmes succombent pas toutes
à ce baratin mondain bidon...
:49:10
le Haut-Brion, les fromages rares,
le trophée de tric-trac.
:49:15
On doit le gonfler
avec une pompe à air.
:49:17
On change de sujet ?
Tu t'es comporté comme un clown.
:49:22
Je peux te parler ?
:49:24
Tâche de pas le prendre mal.
:49:26
Tu veux passer plus de temps
aux Hamptons, que j'y aille ou pas ?
:49:31
Steve Walsh va coproduire mon film.
:49:33
Super ! Au fait, j'ai trouvé
commentjouer le psychiatre.
:49:37
C'est nouveau !
Je vais le faire boiter.
:49:41
Ca expliquera sa terrible insécurité.
:49:44
Et quand je ferai du gringue à Rosalie,
je m'attendrai à son refus.
:49:47
Tu ne pourras pas jouer le psy.
:49:50
- Pourquoi ?
- Steve veut un nom.
:49:52
- J'ai un nom. Sur mon permis.
- ll ne veut pas d'un inconnu.
:49:55
C'est à la réalisatrice de décider.
:49:57
Sans lui, il y a pas de film.
:49:59
Je suis le psy idéal,
tu l'as dit un million de fois.