:49:00
ll doit déjà l'avoir tombée !
:49:03
Je croyais pas qu'elle le supporterait.
:49:06
Les femmes succombent pas toutes
à ce baratin mondain bidon...
:49:10
le Haut-Brion, les fromages rares,
le trophée de tric-trac.
:49:15
On doit le gonfler
avec une pompe à air.
:49:17
On change de sujet ?
Tu t'es comporté comme un clown.
:49:22
Je peux te parler ?
:49:24
Tâche de pas le prendre mal.
:49:26
Tu veux passer plus de temps
aux Hamptons, que j'y aille ou pas ?
:49:31
Steve Walsh va coproduire mon film.
:49:33
Super ! Au fait, j'ai trouvé
commentjouer le psychiatre.
:49:37
C'est nouveau !
Je vais le faire boiter.
:49:41
Ca expliquera sa terrible insécurité.
:49:44
Et quand je ferai du gringue à Rosalie,
je m'attendrai à son refus.
:49:47
Tu ne pourras pas jouer le psy.
:49:50
- Pourquoi ?
- Steve veut un nom.
:49:52
- J'ai un nom. Sur mon permis.
- ll ne veut pas d'un inconnu.
:49:55
C'est à la réalisatrice de décider.
:49:57
Sans lui, il y a pas de film.
:49:59
Je suis le psy idéal,
tu l'as dit un million de fois.
:50:02
Je peux te trouver un autre rôle.
:50:05
- Par exemple ?
- Moe Flanders.
:50:08
Tu es fait pour ça.
Tu es plus Moe Flanders que le psy.
:50:13
Le liftier débile, au bec-de-lièvre ?
:50:17
C'est comme ça que tu me vois ?
:50:18
J'ai dit que tu avais un bec-de-lièvre ?
:50:21
Au secours !
:50:22
C'est Melinda !
:50:24
ll la viole ! ll a mis
de la novoca¨¨ï¨¨ne dans sa margarita !
:50:29
Qu'est-ce qui se passe ?
:50:31
ll y a une tique dans majambe !
:50:34
- Où est Greg ?
- Un dentiste n'extrait pas les tiques !
:50:37
On l'a bipé. Une urgence.
:50:40
Un rhinocéros à poursuivre
sur la 6e Avenue !
:50:43
Fais-le sortir !
:50:45
J'y connais rien.
Dans le Bronx, on avait des souris.
:50:47
ll faut un docteur. Si tu tires,
le corps sort et la tête reste.
:50:51
- Je vais m'évanouir !
- On l'emmène aux urgences.
:50:55
ll y a une tique qui me suce le sang !
:50:58
C'est les sangsues qui sucent le sang,
mais c'est dégoûtant quand même.