Melinda and Melinda
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:55:02
malgré ce que mes avocats
ont voulu faire croire.

:55:07
Et puis....
:55:09
je suis retournée
là où il travaillait.

:55:12
C'était à côté d'une salle de lecture
de science chrétienne.

:55:17
J'ai attendu dehors qu'il sorte.
:55:21
Même ça... n'a pas été difficile.
:55:25
ll y avait une légère bruine.
Mais l'attente n'a pas été interminable.

:55:30
Et puis...
:55:33
quand il est sorti et est allé
vers sa voiture, je l'ai affronté.

:55:39
Et il m'a dit
des choses froides et cruelles.

:55:44
Etj'ai tiré sur M. San Giuliano...
:55:50
comme prévu.
:55:54
Comme je l'avais prévu.
:56:02
On a dû trouver des circonstances
atténuantes, vu la légèreté de la peine.

:56:07
Elle peut te sembler légère...
:56:10
mais ç'a été l'enfer.
:56:12
Une arrestation et un procès,
c'est déjà une peine en soi.

:56:18
L'horreur...
:56:20
la tension, la police,
les journalistes...

:56:25
J'ai balancé cent fois mon histoire :
:56:27
la mère plaquée,
arrachée à sa famille, droguée...

:56:30
la bagarre pour le revolver,
le coup qui part.

:56:37
Mais il n'y a pas eu de bagarre.
:56:41
C'était de la fiction juridique.
:56:44
Tu as eu de bons avocats.
:56:47
Pas comme pour la garde de tes enfants.
:56:54
Couchée dans ma cellule, la nuit,
je pensais...

:56:59
mon Dieu...

aperçu.
suivant.