:56:02
On a dû trouver des circonstances
atténuantes, vu la légèreté de la peine.
:56:07
Elle peut te sembler légère...
:56:10
mais ç'a été l'enfer.
:56:12
Une arrestation et un procès,
c'est déjà une peine en soi.
:56:18
L'horreur...
:56:20
la tension, la police,
les journalistes...
:56:25
J'ai balancé cent fois mon histoire :
:56:27
la mère plaquée,
arrachée à sa famille, droguée...
:56:30
la bagarre pour le revolver,
le coup qui part.
:56:37
Mais il n'y a pas eu de bagarre.
:56:41
C'était de la fiction juridique.
:56:44
Tu as eu de bons avocats.
:56:47
Pas comme pour la garde de tes enfants.
:56:54
Couchée dans ma cellule, la nuit,
je pensais...
:56:59
mon Dieu...
:57:03
toi, Melinda Nash, de Park Avenue,
:57:08
que fais-tu dans une prison de femmes
en lllinois ?
:57:15
Alors, bien sûr, une fois sortie,
:57:19
j'ai décidé d'en finir.
:57:25
Qu'est-ce que tu veux ?
:57:32
Je veux...
:57:34
vouloir vivre.
:57:38
Tout le monde veut vivre.
:57:47
Depuis que je te connais,
je vois ça de façon plus positive.
:57:52
Félicite-moi.
Je viens d'être viré.
:57:56
Ma version diffère de la leur.
:57:59
lls prétendent que je supporte pas l'alcool.