1:04:02
J'ose à peine le dire,
mais il y a un espoir.
1:04:09
Je voudrais presque
que cette chance ne se présente pas.
1:04:13
Je ne sais pas
si je supporterai la tension.
1:04:18
Supposons que ça ne marche pas...
1:04:20
Ca marchera.
Sois positive.
1:04:23
Elle a raison.
1:04:24
C'est vrai que la vie est courte
et n'a pas de sens, mais ce que je sais,
1:04:29
c'est qu'on n'est pas sur terre
pour se laisser trimballer.
1:04:35
ll faut partir.
1:04:37
Je voudrais qu'un jour, tu viennes
faire une conférence à mes élèves.
1:04:42
Ca serait important pour eux.
1:04:44
Avec plaisir.
1:04:46
J'espère juste ne pas être
meilleur conférencier que compositeur.
1:04:55
Tu es là !
1:04:56
Je suis désolé.
1:04:58
J'ai tout gâché.
1:05:00
Tu dois modérer un peu la boisson.
1:05:05
Je le ferai.
1:05:07
Mais le mal est fait.
1:05:11
- J'ai préparé le dîner.
- J'ai dîné.
1:05:15
Où étais-tu ?
1:05:17
J'ai eu des réunions à l'école.
1:05:37
- Je sais pas quoi faire.
- Et tu es sûre ?
1:05:40
C'était dans ses paroles,
dans ses yeux.
1:05:43
Et tu as flirté en retour ?
1:05:44
Je me contrôlais plus,
j'ai montré que j'étais là pour lui.
1:05:48
Pauvre Melinda !
1:05:50
Me parle pas de la pauvre Melinda.
ll y a d'autres vies qui se brisent.
1:05:54
Peter et moi, on se doutait
que ça allait mal avec Lee.
1:05:57
Tout le monde en parle ?
ll y a des commérages ?