:48:00
- Melinda, hefurðu prófað að nota byssu?
- Hvað varstu fljótur að skjóta þau?
:48:10
- Hérna?
- Það er fínt. Þetta var gaman.
:48:13
- Er örugglega allt í lagi með þig?
- Ég er fínn.
:48:15
- Viltu koma upp og fá þér drykk?
- Já, gerum það.
:48:19
- Ekki við. Þú þarft að vakna snemma.
- Nú? Ég er ekki að vinna.
:48:22
Áttu tekíla?
Ég bý til heimsins mögnuðustu margarítu.
:48:26
- Hún er mjög sterk.
- Hvort ég á.
:48:28
- Er allt í lagi?
- Má ég hjálpa þér?
:48:31
- Fínt. Þú þekkir bílinn svo vel.
- Hann er eins og gamalmenni.
:48:34
- Takk.
- Þetta er fínt.
:48:38
Það er eins og við séum að dansa.
:48:39
- Heilbrigðismálaráðherra mælir með tekíla.
- Þegiðu.
:48:43
Af hverju stoppaði hann tvisvar
til að þvo bílinn?
:48:46
Hann er ótrúlegur. Það væri fínt fyrir Melindu
ef þetta gengi.
:48:50
Ég léti ekki þennan gaur gera við
mínar tennur.
:48:53
Sá sem hefur gaman af að
gera göt á dýr...
:48:57
Ernest Hemingway tannrótarklíkunnar.
:48:59
Hann er líklega kominn upp í hjá henni.
:49:03
Ég sá ekki betur en að hún þyldi
hann ekki.
:49:06
Það falla ekki allar konur
fyrir svona yfirborðskjaftæði,
:49:09
um Haut-Brion vín og sértilbúna osta
og kotruverðlaunabikarinn.
:49:15
Einhver hlýtur að blása hann upp
með slöngu.
:49:17
Getum við hætt að tala um þetta?
Og mér fannst þú haga þér eins og trúður.
:49:22
Má ég tala aðeins við þig?
Og viltu ekki æsa þig upp.
:49:26
Hvað? Viltu nú eyða meiri tíma í
Hamptons, hvort sem ég kem með eða ekki?
:49:30
Þú veist að Steve Walsh ætlar að
framleiða myndina mína.
:49:33
Já, það er stórkostlegt. Ég veit um fína leið til
að leika sálfræðinginn.
:49:38
Hún er nýstárleg. Ég geri hann haltan,
sem skýrir þetta ógurlega óöryggi hans.
:49:44
Svo þegar ég reyni við Rosalie
á ég von á höfnuninni.
:49:47
Þú færð ekki að leika sálfræðinginn.
:49:50
- Því ekki?
- Steve vill fá nafn.
:49:52
- Ég er með nafn á ökuskírteininu mínu.
- Ekki óþekktan leikara.
:49:55
- Þú ert leikstjórinn.
- En án hans er engin mynd.
:49:59
Ég er fínn sem sálfræðingurinn.
Það sagðir þú.