:17:01
Какво?
:17:02
Няма да посмееш.
- Аз решавам тези неща.
:17:07
Но ти обеща тази Окия на Пити!
:17:11
Погледни тази грозна Майко.
:17:18
Не можеш ли да ни осиновиш и двете?
- Тихо, Саюри.
:17:22
Не съм глупава.
:17:23
Пити е само играчка
за Хацумомо.
:17:27
Колко време ще мине,
докато ти омръзне?
:17:32
Дадох ти живота си.
:17:34
Да, но имаш лош характер.
:17:44
Кой плаща за дрехите
на гърба ти?
:17:46
Оризът в тенджерата?
:17:48
Тютюнът, лулите.
Кой?
:17:51
Не прекалявай.
:17:53
Ти дори не можа да
си намериш данна.
:17:55
Не го казвай.
:17:57
Кой беше с онзи негодник, Койчи?
- Престани!
:18:01
Кой влизаше през прозореца ти
всяка нощ за по два часа?
:18:04
Млъкни!
:18:05
Ти не си гейша.
:18:08
Ти си долна проститутка!
:18:11
Мръсница!
:18:13
Освен това, остаряваш,
:18:19
а Саюри е само на стъпка,
да се превърне в легенда.
:18:41
Скъпа моя Майко,
:18:48
ще видим дали ще стане така.
:18:57
Саюри, стаята ти е прекалено малка,