:42:07
Jestli to je otázkou ceny?
:42:08
Kdyby tu byla cena, nikdy
byste na to nemìl.
:42:16
Vidìl jsem vás dva eptat. Nìco
jste si na nás vymysleli, e ano?
:42:20
Co jste mu slíbil?
:42:22
- Vai spoleènost, nic víc.
- Vypadalo to e oèekával podstatnì víc.
:42:26
Kdybych chtìl obyèejnou
dìvku, najal bych jí.
:42:29
- Co se to snaíte øíct?
- Jenom pøedstava vás s ním, jakýmkoliv muem...
:42:35
... byla byste pro mì mrtvá.
:42:47
Nevidíte, e vás chci pro sebe?
:42:51
Znièila jste mì. Ne jsme se
poznali, byl jsem zásadový mu.
:42:59
Nemìl jsem vás sem zvát.
Pøedseda byl proti.
:43:04
Mìl jsem ho poslechnout.
:43:17
Musím vás poprosit o odputìní Nobu-san.
:43:20
Bylo ode mnì hloupé si
myslet, e byste mì prodal.
:43:24
Take jste se na nièem s
plukovníkem nedomluvila?
:43:26
Prosím, neuráejte mì znovu.
:43:31
Pokud podepíe ná kontrakt, pak
budu znovu zámoný mu.
:43:36
Není zde nic co bych si pøál víc
Sayuri, ne se stát vaím patronem.
:43:47
- Ji vám dluím za pøíli mnoho.
- Mì nemùete odmítnout.
:43:50
- Prosím... - Je mezi námi pouto.
Vím e to také cítíte.
:43:55
Nikdy jsem vás nechtìla pomýlit.