1:54:02
Spild ikke min tid.
1:54:05
Tror du jeg er naiv?
Jeg vil have 60 pakker Lucky Strike.
1:54:10
Ellers går jeg til sergent McFee.
1:54:16
Jeg måtte blive en Geisha igen.
1:54:20
Mor genåbnede okiyanen,
men min pudderdåse var tom.
1:54:25
Mit kul var blevet til støv.
1:54:29
Dog var det min eneste chance,
for at se formanden igen.
1:54:35
Ville han lægge mærke til mine
slidte hænder, og mine slidte silker?
1:54:39
Nu er du dig selv igen.
1:54:43
Verden havde forandret sig helt.
Havde han også det?
1:54:49
Ville jeg endelig finde styrken til
at fortælle ham, hvad jeg følte?
1:55:18
Se engang, Sayuri.
Det er som om krigen ikke skete.
1:55:23
Jeg er glad for at formanden er uskadt.
1:55:26
- Jeg undskylder for, at bede dig om dette.
- Nej
1:55:30
Det er intet jeg kan
gengælde for deres godhed.
1:55:35
- Jeg ville have sagt..
- Sayuri!
1:55:42
Må jeg præsentere oberst Derricks.
1:55:46
Konichiwa.
1:55:48
Du er smukkere i virkeligheden.
1:55:51
Mine folk, løjtnant Hutchins.
1:55:54
Sayuri er en af østens mysterium.
1:55:58
Et mysterium, som du måske kan løse?