1:56:02
Må jeg?
Ja selvfølgelig.
1:56:10
Stå stille.
1:56:12
Hey, hvem vil ha' whisky?
1:56:17
Du har vel ikke begyndt
at feste uden mig?
1:56:21
Må jeg præsentere, Pumpkin.
1:56:32
Mine herrer.
1:56:34
Længe siden.
Du har slet ikke forandret dig.
1:57:32
Må vi gøre jer selskab?
1:57:35
- Ja, tak.
- Det her, kan jeg vænne mig til.
1:57:37
Hjemme er et bad ikke andet,
end en bruser og et koldt håndklæde.
1:57:42
Her er alt så rituelt.
1:57:45
Det er kunsten at gøre vaner til nydelse.
1:57:49
Sagt som en ægte Geisha.
1:57:51
Hvis vi laver forretning sammen,
besøger vi dig måske engang.
1:57:56
Jeg vil se de forenede stater.
1:57:58
Jeg kender en lille leg, vi kan lege.