1:57:32
Må vi gøre jer selskab?
1:57:35
- Ja, tak.
- Det her, kan jeg vænne mig til.
1:57:37
Hjemme er et bad ikke andet,
end en bruser og et koldt håndklæde.
1:57:42
Her er alt så rituelt.
1:57:45
Det er kunsten at gøre vaner til nydelse.
1:57:49
Sagt som en ægte Geisha.
1:57:51
Hvis vi laver forretning sammen,
besøger vi dig måske engang.
1:57:56
Jeg vil se de forenede stater.
1:57:58
Jeg kender en lille leg, vi kan lege.
1:58:00
Den hedder Sandhed og løgn.
1:58:04
Den leg kender jeg.
Der hjemme kalder vi det ægteskab.
1:58:10
Nej, jeg mener det.
Lyt nu godt efter.
1:58:14
- Sayuri kender reglerne
- Det gøre alle kvinder.
1:58:18
Hver person siger to ting.
En er sandt, den anden falsk.
1:58:23
Hvis du gætter rigtig,
skal løgneren betale.
1:58:28
Så det kan betale sig at tabe?
1:58:32
Ok, jeg starter.
1:58:36
En dag i Sapporo, hvor jeg blev født,
fangede en fisker en token-fisk.
1:58:42
Den anden historie er den sande.
Og jeg har endnu ikke hørt den.
1:58:47
Hvordan vidste du det?
1:58:51
Det er din skyld, hvis jeg drukner.
1:58:56
Disse Geisha er eksperter
i kunsten af bedrageri.