Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Što?!
:17:02
Ne bi se
usudila!

:17:04
Mogu što
želim.

:17:07
Ali Ochiyu si
obeæala Pumpkin!

:17:12
Pogledaj ju,
još je djevica.

:17:18
Zar nas ne možete
obje usvojiti?

:17:19
Tišina Sayuri.
:17:21
Nisam budala.
:17:23
Pumpkin bi samo bila,
Hatsumomina lutka.

:17:27
Koliko bi trajalo, dok nas
ne bi izbacila na ulicu?

:17:32
Dala sam ti
svoj život.

:17:35
Da ...
:17:36
Svoju nestrpljivost,
:17:38
svoju tešku narav.
:17:43
Tko je platio tu
odjeæu na tebi,

:17:46
rižu u
tvojoj zdjeli,

:17:48
duhan u
tvojoj luli!

:17:50
Tko?!
:17:51
Ne pretjeruj.
:17:53
Ti nikada èak nisi
ni imala 'don-naa'.

:17:56
Da se nisi
usudila ...

:17:57
Ukljuèujuæi onu
ništariju Koichija,

:18:00
Stani!
:18:01
Koji bi virkao kroz tvoj
prozor u svako doba noæi.

:18:04
Tišina!
:18:05
Ne kao gejša ...
:18:08
kao obièna kurva.
:18:13
Osim toga,
:18:15
stariš.
:18:19
Dok Sayuri ...
:18:21
Sayuri je predodreðena
da postane legenda.

:18:41
Moja draga Okasa,
:18:48
još æemo vidjeti.
Zar ne?

:18:58
Sayuri,
:18:59
tvoja soba
je premala.


prev.
next.