:04:02
Ahora parece que "Septiembre Negro"...
:04:04
ha arrojado un pedazo de papel por la
ventana con una lista de demandas.
:04:07
Quieren que la
"Máquina de guerra israelí"
:04:10
libere a 200 árabes...
:04:12
...que insisten que son
prisioneros políticos.
:04:13
De otro modo matarán
a los rehenes.
:04:16
Los terroristas se hacen llamar
"Revolucionarios del mundo unidos".
:04:22
Es el pabellón 31,
en este momento...
:04:26
...nueve u once seres humanos
son prisioneros.
:04:31
Son muchas las demandas...
:04:33
Aparece alguien...
:04:34
Sin duda alguno de
los terroristas...
:04:37
...con una máscara en su rostro.
:04:40
¿Qué estará ocurriendo en esa cabeza?
¿En su mente?
:04:43
Hace unos momentos se produjo otra más
en esta larga serie de negociaciones.
:04:47
El portavoz del grupo salió...
:04:51
...habló y volvió a entrar.
:04:52
Parece haber un proceso de
conversaciones y consultas.
:05:00
Como Peter Jennings indicó:
:05:02
al ejército alemán que obedece a una
serie de leyes muy complicadas...
:05:07
...no se le permitirá participar.
:05:08
Y en este momento aparece un
atleta con una bolsa de lona...
:05:11
obviamente contiene
una ametralladora.
:05:15
Peter Jennigs, de nuevo
dentro de la Villa Olímpica...
:05:16
...para mostrarnos lo
que están viendo.
:05:18
Jim, hay muchos,
quizás una docena de...
:05:23
...agentes de seguridad
con uniformes de atletas.
:05:30
Les advertimos.
:05:32
Les dijimos lo que ocurriría
si había algun intento,
:05:34
...entonces creo que
debemos hacerlo.
:05:36
Es sólo un show...
:05:38
es sólo una pantalla para
mostrarle al mundo...
:05:40
...que saben pensar y
ser organizados.
:05:42
Ve y háblales, diles que se retiren
o algo malo ocurrirá.
:05:49
Ahora parece ser que la
cerca que cubría el apartamento...
:05:50
...donde se encontraban
los rehenes...
:05:52
...ha sido retirada.
:05:53
La policia alemana se está
retirando de la zona.
:05:55
Las autoridades cancelaron
sus planes...
:05:57
...cuando el lider de los Fedayin salió
y exigió que quitaran la cerca.