:39:01
Ik keek in het handboek,
onder uitgaan, ouders en leraren.
:39:06
Niets. Daar staat niets.
- Sarah.
:39:09
We hebben de noodgeval broeken nodig.
Dit is een noodgeval.
:39:15
Noodgeval broeken.
Doe normaal schat.
:39:28
Hé, schatje, mijn naam is Ron.
:39:29
Midden 40, knap, volledig gebruind,
1 meter 78, 80 kilo...
:39:34
meer of min een pizzapunt.
:39:36
Nee, zonder gein, ik ben echt helemaal bruin.
Bel me, je zult er geen spijt van krijgen.
:39:40
Hoi Sarah, ik ben het, Lennie.
:39:43
Ik vond het geweldig en ik...
:39:50
Ik bel je terug.
:39:53
Hallo Sarah? Ik ben het, Jake Anderson,
de gek uit het hondenpark.
:39:57
Eigenlijk was dat alleen een test
om te zien hoe je reageerde...
:40:00
op gekke mensen, en je bent geslaagd.
:40:02
Misschien kunnen we elkaar
nog eens ontmoeten.
:40:05
Wat zeg je?
Wil je me nog een kans geven?
:40:17
Ik had een paar openingszinnen.
:40:19
Ik had zelfs een paar verhaaltjes, anekdotes,
maar ik ben ze allemaal vergeten.
:40:23
Misschien kwam het door de jurk.
- Mijn zus Carol liet me hem kopen.
:40:26
Ik hou van Carol.
:40:31
Nou, dit is een heel charmante plaats.
- Ja.
:40:34
Goed eten?
- Nee, niet echt.
:40:37
Maar ik hou van de sfeer.
:40:38
Ik kom hier omdat ik de eigenaren ken,
de Parseghians, dat stel daarginds.
:40:42
Zie je? Ze zwaaien.
- Ze willen dat we bij hun komen.
:40:45
Een paar jaar geleden, op een heel
helder moment...
:40:47
heb ik het volksdansen afgezworen dus...
:40:50
Ze komen hierheen om hallo te zeggen.
- Hoe gaat het? Hallo!
:40:55
Hoe gaat het?
- Hallo.