:40:00
op gekke mensen, en je bent geslaagd.
:40:02
Misschien kunnen we elkaar
nog eens ontmoeten.
:40:05
Wat zeg je?
Wil je me nog een kans geven?
:40:17
Ik had een paar openingszinnen.
:40:19
Ik had zelfs een paar verhaaltjes, anekdotes,
maar ik ben ze allemaal vergeten.
:40:23
Misschien kwam het door de jurk.
- Mijn zus Carol liet me hem kopen.
:40:26
Ik hou van Carol.
:40:31
Nou, dit is een heel charmante plaats.
- Ja.
:40:34
Goed eten?
- Nee, niet echt.
:40:37
Maar ik hou van de sfeer.
:40:38
Ik kom hier omdat ik de eigenaren ken,
de Parseghians, dat stel daarginds.
:40:42
Zie je? Ze zwaaien.
- Ze willen dat we bij hun komen.
:40:45
Een paar jaar geleden, op een heel
helder moment...
:40:47
heb ik het volksdansen afgezworen dus...
:40:50
Ze komen hierheen om hallo te zeggen.
- Hoe gaat het? Hallo!
:40:55
Hoe gaat het?
- Hallo.
:41:00
Nice, right?
:41:02
Sarah, meneer en mevr. Parseghian.
- Hallo.
:41:05
Welkom, Sarah.
- Dank U.
:41:16
Tot straks, Dan drinken we wat.
- - Absoluut.
:41:20
Spreek jij Armeens.
- Een beetje.
:41:22
En, wat heb je gezegd?
:41:24
Ik vroeg hem waar is de jeugdherberg?
Dat is alles wat ik nog weet.
:41:28
Soort grapje tussen ons.
:41:30
Wat doe je nou eigenlijk precies?
God, geen idee, ik woon alleen.
:41:36
Ik bouw boten.
:41:38
Je weet wel, die handbediende
houten roei...
:41:40
. dingen. Die race boten.
- Ja. Echt?
:41:43
Ja. Yep.
:41:45
Koopt iemand die dingen?
- Nee, Nog niet.
:41:48
Iedereen wil van die high-tech...
:41:50
fiberglas, je weet wel, geen weerstand.
:41:54
Wat is daar nou voor lol aan?
Geen idee.
:41:56
Maar ze draaien wel bij.
- Reken maar niet op mij. Ik word zeeziek.
:41:59
In de badkuip.
- Echt?