:47:01
He stands committed
for three months.
:47:03
Hard labor, of course.
Clear the office.
:47:05
Stop. Stop, stop!
Don't take him away.
:47:07
What is this? Who is this?
Turn this man out.
:47:10
- Clear the office.
- I will not be turned out! I will speak!
:47:14
I saw it all. I own the bookshop.
:47:17
- I demand to be heard.
- What have you got to say?
:47:19
- It was not this boy.
- Not this boy? Who was it, then?
:47:22
The robbery was committed by
two others while the man was reading.
:47:25
I saw it done. I saw that this boy
was perfectly amazed by it.
:47:28
Why didn't you come before?
:47:30
- I hadn't a soul to mind the shop.
- Reading, you say?
:47:34
A book, I suppose.
:47:35
Yes, the very one
he has in his hand.
:47:38
Oh, dear me, I forgot all about it.
:47:40
Well, you're a nice one.
:47:42
To prefer a charge
against an innocent boy.
:47:46
I consider, sir,
that you've obtained that book...
:47:49
...under very suspicious
and disreputable circumstances.
:47:52
- Damn me!
- Bookseller...
:47:53
...do you want to press charges
against him?
:47:55
- Certainly not.
- Well...
:47:58
...think yourself fortunate...
:47:59
...that the owner of the book
declines to prosecute.
:48:02
The boy is discharged.
:48:03
- Clear the office.
- Damn me.
:48:04
Clear the office!
Clear the office!
:48:07
Next case.
:48:09
Come on. Move along, sir, please.
Just move along, sir.
:48:13
There's a good gentleman, sir.
:48:15
Hold on, Harry. I'll give you a hand.
:48:17
Mind that step.
Just mind that step there.
:48:21
Make way for the law, sir.
:48:25
- Careful. Careful with him.
- He seems very young too.
:48:29
Call a coach, pray.
:48:31
- Yeah, right away, sir.
- I'm sorry.
:48:35
Poor boy.
:48:41
- Mind yourself, madam.
- Thank you, sir.
:48:44
- Got one, sir.
- Thank you, officer.
:48:47
Let me, sir.
:48:49
There we go.
:48:53
- Will you drop me off, sir?
- Of course.
:48:56
All right.
:48:57
If you could just take his head, sir.