:10:03
¡Oye, ve mâs despacio!
:10:07
Caray, los muchachos de hoy
no tienen control. En mis tiempos...
:10:11
Ahí va la lecciôn de
historia antigua. Ya basta.
:10:20
Ahora sí se la estâ buscando.
:10:28
Los caballos se aproximan a la barrera...
:10:32
¿Qué es eso?
:10:34
Es la ûnica razôn para
la vida de un caballo, niño.
:10:37
Una pista de carreras.
:10:39
Hay mejores cosas que correr en círculos.
:10:43
Tal vez para ti.
Mira: Los humanos corren...
:10:45
...los caballos corren
incluso los pollos corren...
:10:48
...pero nunca ha habido una carrera
de cabras. Nunca, nunca, nunca.
:10:53
¿Entiendes, Frannie?
:10:55
-¿ Yo podría correr?
-Es complicado.
:10:58
Hay que prepararse mucho
para ser caballo de carreras.
:11:01
-¿Qué es un caballo de carreras?
-Son lo mejor de lo mejor.
:11:05
Una vez al año hay una gran carrera
para ver quién es el mejor de lo mejor.
:11:09
Por cierto, los caballos que han ganado
fueron entrenados por nosotros.
:11:13
¿Por qué dejaron de hacerlo?
:11:15
No-fo, me-fen-cio-fo-ne-fes, a-fa la-fa
ma-fa-dre-fe.
:11:18
¿Qué cosa, Frannie? No he hablado con
la efe desde que era be-fe-be-fe.
:11:22
Bueno.
:11:23
Hace algunos años, la madre de
la pequeña sufriô un terrible accidente.
:11:27
Su caballo tropezô y no pudieron
salvar a ninguno de los dos.
:11:31
El Jefe no pudo volver
a entrenar después de aquello.
:11:34
Y tampoco nosotros.
:11:36
¡Mira, estân listos para arrancar!
:11:40
-¿Por qué ninguno tiene rayas?
-Ésta es tuya.
:11:44
Gracias.
:11:46
Supongo que no tuvieron suerte.
:11:50
¡ Y arrancan!
:11:53
¡Mírenlos! ¡Miren cômo corren!
¡Miren, soy un caballo de carreras!
:11:58
Vaya, míralo nada mâs.
Le gusta correr. Estâ en su corazôn.