:21:01
On y va pour Pride Trenton.
:21:14
Approchez si vous êtes
suffisamment cheval.
:21:17
- Pas moi, pas question.
- Qui aura le courage ?
:21:20
- Personne ne peut se mesurer à lui.
- Pas question.
:21:24
Je relève le défi.
:21:42
Riez, maintenant.
Attendez et vous verrez.
:21:47
- Salut, Sandy.
- Salut, Zig Zag.
:21:53
Je suis surpris de te voir.
:21:55
Tu veux parler ou courir ?
:21:58
- Ce pelage est épouvantable.
- Ça amincit. Pas vrai ?
:22:03
- Tu vas regretter d'être venu.
- Toi aussi, tu vas le regretter.
:22:08
Après que je t'ai écrasé.
:22:12
Maintenant, soyez prêts...
:22:17
...à courir !
:22:32
Jusqu'à cette butte,
vous la contournez et revenez.
:22:40
Tu vas avoir l'air ridicule
devant ta petite amie.
:22:46
- Renvoie-le chez lui, Pride.
- Montre-lui qui est le chef.
:22:49
Tu as du courage, petit.
:22:51
Allez, Pride.
Montre-lui qui est le chef.
:22:57
Allez-y !
:22:59
Allez, Stripey, garde le rythme.
A bientôt, perdant.