:20:00
- Papa, je...
- Toi et moi, on doit parler.
:20:03
M. Sir Trenton, on essayait d'empêcher
ce type de nous embêter,
:20:08
- mais il ne veut pas arrêter...
- Ruffshodd.
:20:12
- ...de nous embêter.
- Tais-toi, idiot.
:20:15
Oui, M. Sir Trenton.
:20:19
Puis-je dire que votre pelage
est très lustré aujourd'hui.
:20:23
On peut régler tout ça.
Pas d'hommes. Pas de règles.
:20:27
Oû et quand ?
:20:43
Bienvenue aux Courses Blue Moon.
:20:47
- C'est lui.
- Tais-toi.
:20:50
Ce soir, le premier participant
est à 10 contre 0.
:20:56
C'est le poney le plus terrible de la prairie.
:21:01
On y va pour Pride Trenton.
:21:14
Approchez si vous êtes
suffisamment cheval.
:21:17
- Pas moi, pas question.
- Qui aura le courage ?
:21:20
- Personne ne peut se mesurer à lui.
- Pas question.
:21:24
Je relève le défi.
:21:42
Riez, maintenant.
Attendez et vous verrez.
:21:47
- Salut, Sandy.
- Salut, Zig Zag.
:21:53
Je suis surpris de te voir.
:21:55
Tu veux parler ou courir ?
:21:58
- Ce pelage est épouvantable.
- Ça amincit. Pas vrai ?