:25:03
Viens ici, mon petit.
:25:08
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelque chose ne va pas ?
:25:12
On dirait qu'il y a quelque chose
que tu ne me dis pas.
:25:15
T'es pas malade ?
:25:20
Et voilà.
Tu es tout beau.
:25:24
Je ne veux pas que mon meilleur gars
ait l'air sale, hein ?
:25:31
Tiens-toi loin de la boue.
:25:34
Tu ne sais pas d'oû vient
la boue, alors ?
:25:37
- Ça vient pas des Courses Blue Moon ?
- Non, un bain de boue seulement.
:25:48
Chan !
:25:52
Ton casque.
:25:58
- Va doucement.
- Je vais être en retard au travail.
:26:02
Oui, c'est ça.
:26:19
Quel trou à rats !
:26:21
Même le vieux MacDonald ne voudrait pas
de cette ferme, c'est parfait.
:26:26
A des kilomètres des côtes du Jersey,
pas d'océan en vue ni de bain d'oiseau.
:26:31
Personne ne cherchera un oiseau
de la classe de l'Oie.
:26:38
Regarde oû tu vas,
c'est mon genou.
:26:43
On atterrit comme ça
en ville.
:26:46
S'il n'y a pas de parking,
on en invente.
:26:49
Ça vous pose un problème ?
:26:52
Bel atterrissage.
On peut voir ton décollage ?
:26:55
Tu es un petit cheval
ou une sorte d'âne ?
:26:58
- Tu as l'air d'un âne.
- Je ne veux pas être impolie,