1:29:10
Tu ne t'en sortiras pas comme ça.
1:29:12
Tiens-toi tranquille, fillette.
Tu ne nuiras pas à mon Mozart.
1:29:16
Je me demande s'il était un pur-sang.
1:29:21
- Sandy est ici.
- Et aussi Sir Trenton,
1:29:24
680 kilos de Trenton.
On ne pourra pas la faire sortir.
1:29:27
Si, on pourra.
il nous faut une diversion.
1:29:30
Je suis votre diversion.
Dégagez.
1:29:33
L'Oie ! Le plan !
1:29:36
Hé, crétin ! Par ici !
1:29:39
Ne jamais s'en prendre
à la famille.
1:29:48
Peux-tu me rappeler pourquoi
on l'a amené ?
1:29:51
- Qui a éteint la lumière ?
- Comment es-tu arrivé ici ?
1:29:55
Fais tes prières, pélican !
La lumière va s'éteindre pour toujours !
1:30:00
- Je peux avoir un peu d'aide ?
- Le plan A est à l'eau.
1:30:04
- Dites bonjour...
- Au plan B !
1:30:09
Les fesses du cheval à midi.
Suis-moi, copilote.
1:30:12
Pas question ! Tu me suis !
Je ne suis pas le copilote !
1:30:17
Me tire pas dans les ailes,
copilote !
1:30:19
Oh, mec.
Tu pourrais t'épiler !
1:30:30
C'est quoi ce délire ?
1:30:32
Reviens ici ! Je vais te battre
avec une aile derrière le dos.
1:30:37
Personne ne rentre
dans mon étable !
1:30:40
Je vais te faire taire pour de bon !
1:30:43
Scuzz ! Tu nous fiches toujours
dans la mouise.
1:30:48
Hé, Trenton ! Par ici.
1:30:51
- Allez !
- Qu'est-ce que...
1:30:54
- Ce n'est pas ma vitesse.
- Tu peux le faire.
1:30:57
- Tu es une Supermouche, fils.
- O.K., recule, regarde le travail.