:05:02
No son nuevas. Son de segunda mano.
:05:07
Nos las regalaron. Son de tu primo Jeffrey.
:05:12
Sôlo son para usar un año.
:05:20
PANADERÍA
BOLLOS DE ACERO
:05:45
¡Papâ! ¿Quién es ése?
:05:48
Ése, Rodney, es Gran Soldador...
:05:51
...el robot mâs fabuloso del mundo.
:05:54
Yo creía que tû eras el robot
mâs fabuloso del mundo.
:05:58
¡Ademâs de mí!
:06:00
Dirige las Industrias Gran Soldador.
:06:02
Inventa cosas que mejoran
las vidas de todos.
:06:06
- ¿Lo puedo conocer?
- Claro. Quizâ algûn día.
:06:10
¿Papâ?
:06:12
¿Tû a qué te dedicas?
:06:13
¿ Yo? Trabajo en un restaurante
muy grande y elegante.
:06:17
Soy un lavador de platos.
:06:25
¡En vivo desde Ciudad Robot,
"El Programa de Gran Soldador"!
:06:32
¡Sí!
:06:35
¡Ven, papâ! ¡Te lo estâs perdiendo!
:06:38
¡Bueno, Rodney! ¡Ya voy!
:06:41
Tuve que traer trabajo a casa otra vez.
:06:45
El Sr. Cochambre estâ abusando.
:06:47
¡Aquí tienen al anfitrión de
su programa Gran Soldador!
:06:52
¡Bienvenidos! Esta semana, quería
enseñarles Industrias Gran Soldador.
:06:58
Ésta es la puerta del frente. Es bonita, ¿no?