:24:03
Cheiroso, Dr. Pode pôr.
:24:08
- É o meu turno, chefe.
- Está bem. Obrigado.
:24:14
O Al contou-me sobre
o capitão Tombs e o seu barco.
:24:20
Ah, ele contou-te?
:24:22
Ele também disse que o barco não
pode ter atravessado o oceano.
:24:25
Nem os homens.
Tequila?
:24:32
E tu encontraste uma moeda.
:24:35
Não é uma moeda qualquer.
:24:38
Eu encontrei "a" moeda.
:24:41
Sei de uma carta do capitão
sobre sua viagem ao oriente.
:24:47
O registo de um barco diz que
viram um monstro de metal
:24:53
na costa de África.
:24:56
Que homem leva um barco
como aquele através do oceano?
:25:00
Por que? Como?
:25:03
Não sei.
:25:05
Mas pretendo descobrir.
:25:11
O Al adora quando me perguntam,
pois pensam que sou maluco.
:25:24
Deve ser bom.
:25:26
Ter um barco como escritório.
:25:30
As coisas boas que me aconteceram
sempre foram na água.
:25:35
Todas elas.
:25:48
Ajuda-me aqui!
:25:50
Vamos. Apanhou?
:25:54
- Quanto tempo até Acelar?
- 6 horas.
:25:57
- Vai ficar muito tempo?
- Não.