:07:02
Mulle pole selles maailmas
sugugi rohkem kohta kui teile.
:07:05
Ma olen koletis, Malcolm.
:07:09
Ma ei loo õhulosse, minu teod
on kurjad. Kuid selleta ei saa.
:07:13
Räägi aga. Selle sõnumi abil
sa meie asukohta välja ei uuri.
:07:17
Ja mida kauem te River Tami varjate,
seda rohkem inimesi hukka saab.
:07:21
Arvad, et ma hoolin?
:07:22
Muidugi sa hoolid.
:07:24
Sa pole rääsija, Mal.
:07:27
Oled tavaline mees
ega mõista iial, kuidas...
:07:36
Koguge laibad kokku.
:07:38
Ons meil aega haudu kaevata?
:07:40
Zoe, siduge koos Simoniga laibad kokku.
Tahan viis-kuus tükki vööri kohale riputada.
:07:44
Segi olete läinud või?
Mina surnukehi ei rüveta.
:07:46
Ma ei mõista. Mis
tähendab, et laibad...
:07:48
Kaylee, vusserda veidike reaktoris.
:07:50
Gaasidest peab jääma mulje, et lendame
varjestuseta. Samas ei tohi me ära kõrbeda.
:07:54
Need inimesed on meie sõbrad...
:07:56
Kaylee, sul on kaks tundi aega,
et teha terve päeva töö.
:08:00
Jayne, teie vinnake Washiga see
kahurialus üles. Pange päris keskele.
:08:05
Ja lisage paar teise laeva tükki. Kui saab miskit
ära rebida, ilma et lekkima hakkaks, tehke seda.
:08:11
Me vajame värvi.
Vajame punast värvi.
:08:14
Kapten...
:08:16
Plaanite te tõesti me kodu pühaduse rüvetuseks muuta,
et enesetapja kombel rääsijate valdustest läbi sõita?
:08:23
Mina tahan eluga pääseda.
:08:25
Tahan, et kõik eluga pääseksid.
:08:26
Allianss sellega ei lepi, järelikult
lähme kohta, kuhu nad ei tule.
:08:29
Issanda kera, sinna
me küll ei lähe!
:08:30
Mal, mõtle, mida sa nõuad.
:08:31
Zhe ge ji hua zhen ke pa!
:08:32
Kas on mõtet elada,
kui sa ise metslase tasemele...
:08:33
...need rääsijad söövad meid elusalt!
:08:37
Jääb siis nii.
:08:39
Kui keegi enam minuga lennata
ei soovi: palun, siin on lõpp-peatus.
:08:43
Suremiseks on palju häid viise.
:08:45
Ma ei taha, et Allianss selle
minu eest ise ära otsustab.
:08:52
Kavatsen need tuhajuhanid üle kavaldada.
:08:54
Teha katset Mirandale pääseda, võib-olla leida
midagi, mis aitaks terve nahaga välja tulla.
:08:58
Ja kui kuulen kellegi suust midagi, mis pole
abipakkumine ega hüvastijätt, siis ma tulistan.