:10:26
Wat was dat?
- Zag je dat?
:10:32
Was dat het primaire bufferpaneel?
:10:33
Is het primaire bufferpaneel zopas
zomaar van het schip gevallen?
:10:41
Daar lijkt het wel op.
- Kaylee controleerde toch de koppelingen?
:10:44
Dat weet ik nog goed.
Als ze niet
:10:45
voor wat extra stroom zorgt
om de verbranding af te remmen,
:10:48
wordt dit een interessante landing.
:10:50
Omschrijf 'interessant'.
- 'Mijn god, gaan we er allemaal aan?'
:10:55
Hier de kapitein.
We hebben een klein probleempje
:10:57
met de landing, we kunnen dus wat
turbulentie ondervinden en exploderen.
:11:02
Kun je de koers bijwerken?
- Dat probeer ik.
:11:04
Maar het volstaat niet.
- Zet ons gewoon aan de grond.
:11:06
Dat zal zeker gebeuren.
:11:10
Gaan we exploderen?
Dat wil ik niet.
:11:12
Zoveel wapens, en je hebt maar twee armen.
- Ik wil alle opties open houden.
:11:18
Ik verwacht geen schietpartij
tijdens deze missie.
:11:20
Wat je plant en wat werkelijk gebeurt
verschilt altijd wel.
:11:24
Geen granaten.
:11:26
Storten we weer neer?
- Praat met je man.
:11:29
Is de Mule klaar?
- Helemaal. Enkel nog opladen.
:11:31
Die granaten?
- Die mogen niet mee.
:11:33
We gaan een overval doen,
geen bezetting.
:11:45
Kaylee, wat ben jij
in godsnaam aan het uitspoken?
:11:49
Het primaire bufferpaneel is...
- Alles onder controle. Geen zorgen.
:11:54
Het paneel zou het een week uithouden.
- Dat was zes maanden geleden.
:11:59
Mijn schip zal niet neerstorten.
Als ze neerstort is het jouw schuld.