:30:03
ªi nu vã urcaþi în nimic cu motor
Capissen 38.. se va prãbuºi.
:30:08
Kaylee...
:30:21
River, vrei sã rãmâi cu ei ?
:30:24
Nu e sigur.
:30:31
Mã tem cã nicãieri nu mai suntem
în siguranþã.
:30:36
Pentru ei.
:30:45
Pe mica luna Lila
:30:49
în timpul unui atac al unui
post de frontierã...
:30:54
Singurii supravieþuitori
s-au blocat într-o...
:31:00
Kaylee, acum avem treabã, vom vorbi
despre Simon dupã aceea.
:31:03
Când va fi la 4 lumi depãrtare ?
Sau în mâinile Alianþei ?
:31:07
Nu e treaba mea.
:31:08
Trebuie sã termin misiunea asta ºi
sã gãsesc alta. Nu pot s-o fac cu ei.
:31:13
Cum poþi fi aºa de rece ?
:31:15
Cãpitanul nu-i place pe fugitivi.
:31:17
Dar îi puteam primi în
familie
:31:19
în loc sã-l împiedici
pe Simon sã vadã cã sunt ºi eu aici
:31:23
am fi putut...
:31:26
De un an încoace, tot ce
am merge cu baterii.
:31:30
Oh, Doamne.
Nu þineam sã aflu asta.
:31:33
Eu mai rezist puþin.
:31:36
- Dacã þi-ar pãsa de cineva...
- ªtiai cã va pleca.
:31:39
Erau doar în trecere.
ªi de unde ºtii ce simte el ?
:31:43
Îi pasã doar de River,
asta te pot asigura.
:31:45
Dacã eu aº þine la cineva, nimic nu m-ar
putea împiedica sã merg dupã ea.
:31:52
Spune-i asta lui lnara.
:31:58
Probleme de familie ?