:06:01
La victime numéro 4
:06:03
Nancy Callahan, 11 ans
:06:05
Elle sera violée et découpée
:06:08
et ces renforts qu'on attend
:06:11
arriveront juste assez tard
:06:13
pour que Roark ait le temps d'aller voir son sénateur de papa
:06:17
Respire à fond, Hartigan
:06:19
Calme toi et réfléchis
:06:22
Tu as bientôt 60 ans et un cur naze
:06:26
tu vas sauver personne.
:06:30
t'as une bonne attitude, Bob
:06:33
la fierté de la police.
:06:35
Aileen t'attend à la maison. Penses à Aileen
:06:42
Merde, Bob
:06:47
Peut être que t'as raison
:06:48
Content que t'écoute la voix de la raison enfin
:06:53
Putain de façon de mettre fin à une association.
:06:55
Et une putain de façon de démarrer ma retraite.
:06:58
Nancy Callahan, 11 ans
:07:01
Pour ce que j'en sais, elle est déjà morte
:07:06
Tu as été très sage, Nancy
:07:08
Tu as été très silencieuse
:07:11
N'aie pas peur
:07:13
On va te ramener chez toi très bientôt.
:07:16
Mais d'abord, on va te présenter quelqu'un.
:07:21
C'est un homme très gentil
:07:25
A mi chemin de l'entrepôt ou Weevil a dit qu'ils l'avaient emmenée
:07:29
Une crise d'indigestion.
Enfin je prie pour que ce soit ça.
:07:34
Un bref abandon
:07:37
aux plaisirs automobiles et mécaniques
:07:40
...pour des plaisirs douteux. une mauvaise durabilité, Mr. Shlubb
:07:44
vous risqueriez de provoquer des sentiments hostiles
:07:48
Burt Shlubb et Douglass Klump
:07:50
2 brutes prêtes à tous les sales boulots avec des prétentions à l'éloquence
:07:55
Cette jaguar que bêtement vous convoitez ainsi
:07:58
bien qu'elle soit placée sous notre garde un moment