1:29:01
Niente.
1:29:04
Sono già due mesi, ora.
Nessuna notizia da Nancy.
1:29:07
L'hanno trovata? Sono arrivati a lei?
1:29:11
Ma certo. Povero, stupido vecchio.
1:29:14
Fai quattro conti. Nancy ha 19 anni.
1:29:18
Per quanto pensavi
continuasse a scriverti?
1:29:20
È stato un miracolo
che sia andata avanti così tanto.
1:29:24
Ti ha dimenticato, vecchio mio.
1:29:27
Sei solo.
1:29:29
Sei totalmente solo.
1:29:38
Questo tizio ha una puzza terribile.
Di cibo avariato.
1:29:42
Di cadavere lasciato
in una discarica in piena estate.
1:29:45
Puzza così tanto che vorrei vomitare.
1:29:58
Praticamente mi stacca la testa, il bastardo.
1:30:01
Quando mi riprendo, la vedo.
1:30:04
La stessa busta che usa sempre Nancy,
1:30:07
ma dentro non c'é nessuna lettera.
1:30:09
C'é una cosa morbida,
1:30:11
una cosa che dovrebbe essere viva,
carne e ossa
1:30:15
che dovrebbero essere
l'indice destro di una diciannovenne.
1:30:19
Come hanno fatto a trovarla?
1:30:21
È stata sempre molto attenta.
1:30:23
Non hai mai detto
dove vive né dove lavora.
1:30:31
Devo uscire. Devo aiutarla.
1:30:34
Nient'altro ha importanza:
non la mia vita e nemmeno il mio orgoglio.
1:30:39
Vogliono soltanto che mi arrenda.
1:30:42
Hai vinto tu, Roark. Mi hai sconfitto.
1:30:46
Dico tutto quello che vogliono sentire,
come Io vogliono.
1:30:49
Gli dico che sono
uno schifoso molestatore di bambini.
1:30:53
Accetto tutto quello che vogliono da me.
1:30:56
Ti voglio bene, Nancy.