:03:02
Apanhas uma constipação
se não secares.
:03:15
Hei, Becky a Gail
disse nada de telefonemas.
:03:18
Só quero ouvira voz da minha mãe,
não lhe vou dizer nada.
:03:22
Não digam nada à Gail,
por favor.
:03:27
Estou, mãe?
:03:32
Damas tontas.
:03:34
Onde estavam com a cabeça ao darem-me
um monte de sucata como este?
:03:38
Mal conseguíamos ter a mala fechada
como estava, por ter lá tanta coisa
:03:43
que não pudemos evitar empilhar
o Jackie Boy mesmo ao meu lado.
:03:48
Onde qualquer pessoa
que quiser olhar, o verá.
:03:53
Força, tira-lhe um cigarro.
:03:58
Vai ajudar.
:04:24
Pôs-te a fumar, amigo...
:04:33
Cala-te Jackie Boy,
:04:36
estás morto.
:04:38
Estou a imaginar isto
por isso vê se te calas.
:04:43
Isso diz-te alguma coisa acerca
do teu estado de espírito, não é?
:04:48
Pôs-te a ouvir coisas,
destroçou os teus nervos,
:04:53
pôs-te a fumar...
:04:56
Sabes que é verdade...