:10:03
Nu-i nimic. O ranã micã.
:10:06
În picioare, bãtrâne!
:10:13
Rourk!
:10:15
Renunþã!
:10:17
Lasã fata sã plece.
:10:18
Nu poþi sã-mi faci nimic, Hartigan.
:10:21
ªtii cine sînt.
:10:23
ªtii cine e tatãl meu...
:10:25
Nu mã poþi atinge,
poliþist de rahat ce eºti!
:10:29
Uitã-te la tine. Nici mãcar nu poþi
ridicã pistolul ãla pe care îl cari.
:10:35
Ba sigur cã pot.
:10:43
Acoperã-þi ochii, Nancy.
:10:45
Nu vreau sã vezi asta.
:10:47
Pe bune, scumpo.
Acoperã-þi ochii chiar acum.
:10:52
I-am îndepãrtat arma.
:10:56
Amândouã.
:11:08
Al dracu mod de a termina
un parteneriat.
:11:11
Pentru numele lui D-zeu,
nu înrãutãþi lucrurile.
:11:15
Nu mã face sã te omor.
:11:16
Mã simt bine, Bob.
:11:19
Niciodatã nu m-am simþit mai bine.
:11:22
Sunt gata sã te iau la ºuturi.
:11:26
Continua sã vorbeºti.
:11:27
Câºtigã timp, mãcar câteva minute. Doar
pânã când ajutoarele vor ajunge aici.
:11:30
Stai jos.
:11:33
O sã te omor dacã trebuie.
:11:34
Distrage-l de la fatã.
:11:37
Sãraca micuþa Nancy.
:11:39
N-o v-a putea ucide dacã
ajutoarele ajung aici.
:11:41
Fugi acasã, Nancy. Salveazã-te!
:11:43
Nu-l asculta. E nebun.
:11:46
Un dur, nu?
:11:48
Stai acolo unde eºti.
:11:49
Mai întâi þi-ai împuºcat
partenerul în spate,
:11:53
apoi încerci sã sperii o fetiþã.
:11:54
Mai târziu o sã-mi scot nuiaua ºi o sã-þi
dau câteva. O sã-þi arãt cum se face.
:11:59
Am fi putut face ceva,
dar ai ratat-o pe asta.