:35:02
Nici un sunet.
:35:04
Nici un semn de viaþã.
:35:07
A trecut Rourk prin toate astea
doar cã sã tortureze un bãtrân?
:35:11
Cã un copil care pocneºte o muscã?
:35:14
Ce i-a fãcut lui Nancy?
:35:18
Se pãrea cã doar studiase
sã scrie ºi sã citeascã.
:35:21
Nici un jurnal. Nici un numãr
de telefon sau vreo adresã.
:35:27
Singurul indiciu era o cutie de
chibrituri dintr-un amãrât de bar.
:35:31
Poate are prieteni acolo.
:35:42
O fundãturã.
:35:45
Nancy n-ar fi avut nici o trebaba
cu beþivii ºi cu rataþii de aici.
:35:49
Dar dacã aici existã
vreo urmã care sã ducã
:35:51
la Nancy sau la cine
a rãpit-o sau mutilat-o...
:35:55
ãsta e locul...
:35:56
Scuzaþi-mã, d-ºoara. Mã puteþi ajuta?
:35:59
Caut pe cineva.
:36:01
Pãi într-o noapte cã asta,
oricine cautã pe cineva, strãinule.
:36:04
Nu e aºa ceva. O cheamã Nancy.
:36:07
Priveºte pe scenã, pelerinule.
:36:10
Tocmai se încãlzeºte.
:36:21
Micuþã ºi slãbuþa Nancy Callahan.
:36:24
Crescuse...
:36:26
se împlinise...
:36:29
Nancy Callahan, 19 ani.
:36:35
ªi eu mã aºteptam la un ºoarece
de bibliotecã slãbãnog...
:36:37
poate puþin cam timidã...
:36:41
Cât de puþin îmi spusese
despre ea în scrisori
:36:44
în toþi aceºti ani.
:36:51
Cum dracu o gãsiserã?
:36:54
Apoi m-am prins.
:36:57
Au blufat,