:37:00
iar eu i-am condus la ea.
:37:11
Încã nu te-a vãzut.
:37:14
Întoarce-te ºi mergi spre uºã...
:37:18
condu-l pe urâtul ãla afarã.
:37:20
Ia-i pstolul cumva ºi ucide-l!
:37:25
Sunt doar un fost condamnat excitat
privind la dansatoarele exotice.
:37:29
Încã câteva secunde
ºi va fi în siguranþã.
:37:33
Nu, Nancy. Nu mã baga în seamã.
:37:35
Nu mã recunoaºte.
:37:48
N-am timp sã-þi explic. Am
fãcut o greºala teribilã.
:37:52
Te-am pus în pericol. Trebuie
sã dispãrem de aici, chiar acum.
:37:56
Cum zici tu, Hartigan. Stai sã mã îmbrac.
:38:02
Am crezut cã ai uitat de mine.
Eu ºi scrisorile mele prosteºti.
:38:07
Þine-mã.
:38:10
Þine-mã sã nu mã omor.
:38:15
Grãbeºte-te!
:38:22
-Poate ar trebui sã conduc eu.
-Nici o ºansã.
:38:26
Numai eu ºtiu sã fac
rabla asta sã meargã.
:38:34
Indiferent cum sunã asta,
va trebui sã omori pe cineva.
:38:38
N-am pistol.
:38:40
Vezi sub scaun.
:38:43
E încãrcat ºi funcþioneazã.
:38:48
Asta voi face.
:38:49
Manevreaza-l de câteva ori.
:38:51
Loveºte cã un catâr.
:38:57
Hartigan? Vroiam sã-þi spun demult
ceva. Te-am avut mereu în gând.