:05:00
Så gott som alla på Sky High-
:05:02
-har bara en superhjälte
till förälder, inte två.
:05:05
Så, ta det lugnt med dem.
Inget skrytande.
:05:08
Ingen fara, pappa.
Jag är diskret.
:05:10
Fru Riviera?
Josie Stronghold.
:05:13
Jag måste nog boka om den där visningen.
:05:16
Fint.
:05:17
- Steve!
- Måste rusa!
:05:28
Senaste nytt från centrum...
:05:31
Låt oss titta på bilder
från helikopter 5.
:05:33
Ondskan har drabbat vårt samhälle.
:05:36
Ett litet tips. Åkande på väg 15
österut bör ta en liten omväg
:05:40
Senaste nytt:
Commander och Jetstream är på väg.
:05:46
Är du säker på att Will klarar sig?
Tänk om han glömmer sin lunch?
:05:49
Josie, du får sluta behandla
honom som ett barn.
:05:52
-Du har rätt.
- Vänster. Vänster!
:05:55
- Vänd om igen.
- Jag håller på.
:05:58
- Släpp!
- Släpper!
:06:10
Roboten är förstörd!
:06:12
Han plockar en souvenir,
från ännu ett lyckat slag.
:06:17
Vilket lag!
The Commander och Jetstream.
:06:21
- Vad skulle vi göra utan dem?
- De är bra.
:06:32
Jag vet att det är första dagen-
:06:34
-men jag kan inte vänta tills vi tagit
studenten och börja rädda mänskligheten.
:06:39
Och kvinnligheten.
Och djurligheten.
:06:42
- Och regnskogarna.
- Naturligtvis.
:06:44
- Hallå, ungar!
- Hej, Fru Kibbitch.
:06:46
Det här året känns verkligen bra.
:06:49
Ja, det blir nog bra.
:06:55
- God morgon.
- Är detta bussen till Sky High?
:06:59
Är du galen?