:41:01
Tror du inte att jag
kan ta emot en smäll?
:41:14
Will!
:41:17
Will, dra ut sprinten!
:41:19
Här kommer han!
:41:33
Hej.
:41:42
Jag gjorde ingenting,
han började.
:41:44
Din pappa började,
och jag ska avsluta.
:41:46
Försök inte ens.
:41:48
Kvarsittningsrummet
neutraliserar alla krafter.
:41:55
Här på Sky High gör vi allt vi kan-
:41:57
-för att lära er att
använda superkrafter.
:41:59
Men vad ni gör med dem är upp till er.
:42:02
Att leva upp till er pappas rykte,
eller motsatsen-
:42:06
-är ett slöseri på talang.
Er talang.
:42:10
Försök tänka på det nästa gång
ni tänker göra något korkat.
:42:22
Okej...
:42:24
Vad som än hände mellan våra
föräldrar har inget att göra med oss.
:42:28
Vad säger du?
:42:32
Jag säger...
:42:34
Om du kommer i närheten av mig igen,
så rostar jag dig levande.
:42:57
Will, hände det något
intressant i skolan idag?