:42:02
Att leva upp till er pappas rykte,
eller motsatsen-
:42:06
-är ett slöseri på talang.
Er talang.
:42:10
Försök tänka på det nästa gång
ni tänker göra något korkat.
:42:22
Okej...
:42:24
Vad som än hände mellan våra
föräldrar har inget att göra med oss.
:42:28
Vad säger du?
:42:32
Jag säger...
:42:34
Om du kommer i närheten av mig igen,
så rostar jag dig levande.
:42:57
Will, hände det något
intressant i skolan idag?
:43:02
Som ni kanske har märkt, så fick jag
mina krafter idag.
:43:07
Ja, vi vet.
Rektorn ringde.
:43:11
Det är inte...
Det är inte så illa som det låter.
:43:15
- Det är faktiskt ganska kul.
- Du förstörde nästan cafeterian.
:43:19
Ja, men mamma...
Jag fick mina krafter!
:43:23
Och vet du hur man använder dem?
:43:26
Gömstället. Nu!
:43:32
William Theodore Stronghold...
:43:37
-...kom här!
- Är du inte arg?
:43:41
Min son har superstyrka, hur skulle
jag kunna vara arg?
:43:46
Ledsen.
:43:48
- Du är stark!
- Ja.
:43:49
Om mamma frågar har jag skällt...
och tagit din Xbox.
:43:56
- Men jag har ingen Xbox.
- Är du säker?
:43:59
- Öppna den.
- När...?