1:29:07
Allt uppackat och flyttgubbarna
förstörde inte en enda sak.
1:29:10
Jag sa ju att vi inte behövde den
där extra försäkringen.
1:29:13
Nej, jag vet.
1:29:20
Åh, nej!
1:29:22
Allt hänger på dig!
Håll om mig! Håll om mig!
1:29:47
Det där kunde ha slutat illa.
1:29:50
Godnatt.
1:29:59
Chester? Chester?
1:30:06
- Nu då?
- Ingen aning.
1:30:09
Jag kanske kan hjälpa till.
1:30:12
Det borde bara ta några
timmar att koppla om barnvakten.
1:30:16
Herr Peace, kan du vara snäll och bära
mig till vetenskaps laboratoriet?
1:30:21
- Visst.
- Och, herr Peace.
1:30:23
Ja?
1:30:25
Jag beklagar,
men jag har nog bajsat ner mig.
1:30:32
Om ni blivit vuxna igen
sök rätt på era kläder-
1:30:36
- ta en bebis och gå till labbet.
1:30:39
Mamma, Pappa? Hallå?
1:30:43
Jag vill bara säga förlåt.
Allt det här var mitt fel.
1:30:47
- Du kan inte ta på dig skulden.
- Självklart inte.
1:30:50
Hur skulle du kunna veta att
din flickvän var en psykopat?
1:30:53
Nej, det är inte det...
1:30:56
Ni gav mig en regel och jag bröt den.
1:30:59
Jag visade henne gömstället,
och det var så fick hon tag på vapnet.