The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:01
a ty chceš po mì, abych je
prodal a já nechci.

:33:04
A ty mì nutíš.
:33:05
- Já tì nenutím...
- Povzbuzuješ mì,

:33:07
- abych odešel z práce.
- Ne! Nesnažím se...

:33:10
Chceš, abych otevøel prodejnu,
chceš, abych všechno prodal.

:33:12
Víš co, øeknu ti nìco.
:33:14
Nemùžu se takhle zmìnit.
Nemùžu se takhle zmìnit.

:33:17
Já se tì nesnažím zmìnit,
já tì mám ráda.

:33:20
Jen se snažím,
abys vyrostl Andy.

:33:22
Díky moc.
:33:24
Jezdíš na kole,
pracuješ ve skladu.

:33:28
Víš co, už nedìlám ve skladu.
:33:30
- Jsem vedoucí úseku.
- Dobøe.

:33:32
A jezdím na kole, protože se
mi to líbí. Einstein jezdil na kole.

:33:35
A mìl ženu, s kterou
píchal mimochodem.

:33:38
Co mám dìlat, abys
mìl se mnou sex?

:33:40
Chceš, abych se oblékla jako
Thor? Obléknu se jako Thor.

:33:43
Obléknu se jako Ocelový muž.
Co dìlají, Udìlám to taky.

:33:46
- Proè je vždycky všechno jen o sexu?
- Proè nechceš mít se mnou sex?

:33:49
Proè ne? Øekni mi to.
Øekni mi pravdu.

:33:52
Protože mám dítì, které
má dítì? Je to proto?

:33:54
Ne, je skvìlý, že jsi babièka.
Líbí se mi, že jsi babièka.

:33:57
- Bože!
- Jsi rajcovní babièka.

:34:00
Mùj Bože! Jsi tak zlý.
Vypadni odsud!

:34:03
- Dobøe.
- Dobøe, mùžeš jít.

:34:06
- Nežádal jsem tì o nic.
- Žádals o všechno Andy.

:34:09
Dobøe, bezva.
:34:15
Takhle jsi to chtìl,
:34:16
tak si budeme doma hrát.
:34:20
Jo, pravda je odhalena.
:34:39
Kotì, radìji si dnes
ten veèer vychutnej,

:34:41
protože až se dítì narodí, už nebudeš
chodit ven, dokud dítì nebude na vysoký.

:34:44
- Já?
- Jo.

:34:46
Ty jsi krysa klubù. Já nejsem
ten, který chodí ven.

:34:48
Nejsem krysa klubù.
:34:50
Vstaò, jdi tamhle
:34:52
a chci, abys teï
zapùsobil na Bernadettu.

:34:55
Kámo, nezapùsobím
na Bernadettu.

:34:57
Ale jo, protože tvá
deprese mì nudí


náhled.
hledat.