The 40 Year Old Virgin
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:18:02
Genial.
:18:03
Llegan en buen momento.
:18:05
- Sí.
- Recordarás a Marla.

:18:07
- Hola, ya nos conocimos.
- Y ella es mi conejita.

:18:10
- Julia.
- Hola.

:18:11
- Él es Andy.
- Julia, ¿cómo estás?

:18:14
¿Por casualidad
te gusta la magia?

:18:18
- Sí.
- Imaginaba que sí.

:18:21
Porque noté cuando entraste...
:18:22
que tienes algo brillante
detrás de la oreja.

:18:25
Marla, ¿tú lo viste?
¿Algo detrás de la oreja?

:18:27
¿Crees que sí? ¿Puedo ver?
:18:29
¿Te molesta si te miro
detrás de la oreja?

:18:31
¡Un tesoro!
:18:34
- Es increíble.
- Vaya, es increíble.

:18:36
Creo que tienes otra cosa
detrás de la oreja.

:18:39
No. En realidad no es detrás
de la oreja. Es la oreja.

:18:41
¡Arranquémosla!
:18:42
Sí es la oreja.
Aquí está tu oreja.

:18:46
Te la arranqué.
:18:47
- Qué asco.
- Sí, es...

:18:48
Muy bien. Espera.
¿Eso quiere decir que...

:18:51
andas con una oreja de goma
en el bolsillo todo el día?

:18:55
Sí, la mitad del tiempo.
:18:57
Puedo ir a tu colegio...
:18:59
y hacerlo para tus amigos
si quieres.

:19:01
Ya debería irme.
:19:03
- ¿En serio?
- Sí.

:19:04
Tengo que llevarte a tu casa.
:19:06
Cierto. Sí.
:19:07
Sí, porque no tienes auto
ni nada, ¿cierto?

:19:09
Cierto, no tengo auto.
:19:11
Como no tiene auto,
hace magia.

:19:14
Increíble.
:19:15
Y el sarcasmo es como
una segunda lengua para mí.

:19:18
Así que te sigo muy bien.
:19:22
Pero, papá...
:19:25
yo no sé amar.
:19:29
Tú nunca...
:19:31
me enseñaste...
:19:37
- Hola.
- Hola, Cal.

:19:39
- Hola.
- Acabo de volver de una cita.

:19:41
¿Le dijiste que eras virgen?
:19:44
No. No llegué a eso aún.
:19:46
¿En serio? ¿Están teniendo
relaciones ahora?

:19:48
No. Ella estuvo increíble.
:19:51
Estuvo fantástica.
No me presionó.

:19:53
Y tiene tres hijas.
:19:56
Y una de sus hijas
tiene un hijo.


anterior.
siguiente.