:05:03
Nu vãd nici o alternativã.
:05:05
Andy, prietenul meu!
:05:09
- Ai ceva planuri pentru searã?
- De ce, descãrcãm alte camioane?
:05:12
Nu, eu ºi bãieþii jucãm poker.
Nu vrei sã joci ºi tu?
:05:17
Cu voi?
:05:19
Da... sigur.
Ar fi ca lumea.
:05:23
- ªtii sã joci, nu?
- Da, joc online câteodatã.
:05:26
- Vom juca aici, în magazin.
- Foarte bine. Avem voie sã facem asta?
:05:30
Sigur cã nu.
:05:33
Oh, deci va trebui sã-i
spun lui Paula.
:05:36
Glumeam. Sunã bine.
Deci ne vedem disearã.
:05:45
- Mã simt aproape vinovat.
- Ba nu te simþi.
:06:07
Quintã.
:06:09
Cât poker on-line
joci amice?
:06:12
O orã în fiecare searã.
Apoi joc Halo.
:06:16
Unde l-aþi gãsit pe ãsta
M-a ruinat! Ce rahat!
:06:20
Tu, eºti un dobitoc! Mi-ai spus sã vin
cã ai gãsit un tip de treabã, nu-i aºa?
:06:24
Sã te fac, pe tine, pe tine, pe toþi!
Sã-mi pupaþi fundul maro ºi mare!
:06:29
- Ne vedem mâine!
- Pace.
:06:31
Ia-þi o caprã!
:06:34
- Îmi place tipul.
- Rahat, trebuie sã plec.
:06:38
- Mã duc sã o vãd pe Edna puþin.
- Acum? Cam târziu de treabã...
:06:42
- ªtii cum e..
:06:42
Prietenul ei ºtie de aceste vizite târzii?
:06:45
E ca o înþelegere tacitã.
:06:47
Este total ca o înþelegere fãrã cuvinte, fãrã miros!
:06:50
ªtii de ce? Nu ºti cum este
Edna, cã nu ai mai vorbi aºa.
:06:53
Nu e nimic sã nu poþi face cu ea.
:06:55
Realmente, stau în casã ºi mã gândesc
ce aº mai putea face cu ea.
:06:59
Câteodatã stau ore întregi, privesc cerul
încercând sã inventez ceva nou.