The 40 Year Old Virgin

:00:14

Traducere: danf

:00:36

- Andy! Cum merge?
- Bunã, Joe! Bunã, Sara! Ce mai faceþi?

:00:40

- De ce nu-þi iei o maºinã?
- De ce nu-þi iei tu o maºinã?

:00:43

Nu-mi pot permite...!

:00:45

Deci, ne vedem la "Survivor"
mâine searã, da?

:00:49

- Ne vedem acolo!
- Iau eu sucurile. ªi savuraþi-vã oranjadã!

:00:52

- La revedere!

:00:54

- Cred cã vorbeºte serios.
- Spune-mi ceva ce nu ºtiu!

:01:21

Scuze...Pardon...

:01:34

Scuze. Mulþumesc!

:01:37

Bunã dimineaþa.

:01:40

- Bunã, Paula.
- Andy.

:01:44

Scuze,
Am o întrebare.

:01:46

Care este diferenþa între
super 8 ºi digital video?

:01:51

- Nu sunt vânzãtor, aºa cã...nu cred
- Cu ce vã pot fi de folos?

:01:55

Ei bine,...mã întrebam
care este diferenþa...